It’s safe to say Jesse Castañeda was the only hospital registration and billing supervisor who was a guest at the White House in 2012 — twice — an honor people who know him say is well-deserved.